怀玉山西墅
西墅幽期每自知，晚来无物不宜诗。
白苹点缀秋波远，红树留连落照迟。
亲老正当贫贱日，身轻唯荷圣明时。
可能便把投竿手，来问渔庄觅钓丝。
白苹点缀秋波远，红树留连落照迟。
亲老正当贫贱日，身轻唯荷圣明时。
可能便把投竿手，来问渔庄觅钓丝。
译文
在西墅的幽会每次都是自己知晓，傍晚时分没有什么事物不适合用来写诗。白色的苹草点缀着远处的秋波，红色的树木留恋着迟落的夕阳。双亲年老正值贫贱的日子，自身轻盈只承蒙圣明的时代。或许便可以放下垂钓的手，前来询问渔庄寻找钓鱼的丝线。
注释
- 白苹（bái píng）
- 水中浮草，开白花。常比喻分离。
- 秋波（qiū bō）
- 秋天的水波，比喻美女的眼睛或眼神。这里指远处的水波。
- 红树（hóng shù）
- 秋天树叶变红的树木，多形容秋季的景色。
- 落照（luò zhào）
- 夕阳的余晖，落日的光照。
- 圣明（shèng míng）
- 圣哲英明，旧时称颂帝王或朝廷的用语。这里指当时的时代。
赏析
文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘白苹点缀秋波远，红树留连落照迟’，‘点缀’‘留连’将静态的景物赋予了动态之感，使画面生动鲜活。情感表达方面，诗人既表达了对西墅美景的喜爱与赞美，又流露出对双亲的牵挂以及对圣明时代的感恩之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静且略带忧伤的氛围，‘晚来无物不宜诗’展现出诗人在这宁静环境中诗兴大发的情景。主题思想上，主要围绕诗人在西墅的感受以及对自身境遇的思考展开，体现了他在贫贱之时对亲情和时代的感悟。
速览
《怀玉山西墅》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、抒情、格律工整、田园。西墅幽期每自知，晚来无物不宜诗。 白苹点缀秋波远，红树留连落照迟。 亲老正当贫贱日，身轻唯荷圣明时。 可能便把投竿手，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品