玉山佳处
玉山亭子仙人筑，小似桃源隐者家。
天近方壶知剑气，水从清汉接星槎。
参差凤吹空歌迥，烂熳龙香醉墨斜。
金椀细倾新竹叶，银瓶还出小琼华。
荣名何事头如雪，亦欲羊裘钓白沙。
天近方壶知剑气，水从清汉接星槎。
参差凤吹空歌迥，烂熳龙香醉墨斜。
金椀细倾新竹叶，银瓶还出小琼华。
荣名何事头如雪，亦欲羊裘钓白沙。
译文
玉山的亭子是仙人所建造，小得就像桃源中隐士的家。天接近方壶山能感知剑气，水从银河连接着星槎。凤吹之声高低不齐，歌声在虚空中回荡，龙香弥漫，醉墨倾斜。用金碗细细地倾倒新酿的竹叶酒，银瓶中还倒出像琼华般的美酒。荣华名声有什么用，头发都白了，也想穿着羊皮裘去白沙江边垂钓。
注释
- 玉山（yù shān）
- 传说中的仙山，常被用来指代仙境或高雅之地。
- 方壶（fāng hú）
- 神话中的仙山名，这里借指天空高远之处，给人以神秘的感觉。
- 清汉（qīng hàn）
- 清澈的银河，常用来形容天空的澄澈。
- 星槎（xīng chá）
- 神话中往来天上的木筏，这里借指连接天上人间的水，增添了诗歌的奇幻色彩。
- 凤吹（fèng chuī）
- 凤凰的吹奏，这里形容声音的美妙动听，如同凤凰的鸣叫。
- 龙香（lóng xiāng）
- 龙所散发的香气，常用来形容香气的浓郁和高贵。
赏析
这首诗意境清幽高远，通过对玉山亭子的描绘，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如'天近方壶知剑气，水从清汉接星槎'，将天、水与神话中的方壶、星槎相联系，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，既有对荣华虚名的不屑，如'荣名何事头如雪'，又有对隐逸生活的向往，如'亦欲羊裘钓白沙'。主题思想上，表达了诗人对超脱尘世、追求自由生活的向往和对世俗名利的淡泊。
速览
《玉山佳处》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、抒情、隐逸、超脱。玉山亭子仙人筑，小似桃源隐者家。 天近方壶知剑气，水从清汉接星槎。 参差凤吹空歌迥，烂熳龙香醉墨斜。 金椀细倾新竹叶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品