暮春二绝句 其二

译文

牡丹开满了厅堂，比锦缎还要红；柳絮随着风飘舞，比丝绵还要白。什么时候能驾着小船在湖上垂钓，在那苍茫的水波深处升起一缕青烟呢。

注释

楹（yíng）

厅堂前部的柱子，这里指厅堂。通常指房屋的正厅。

扁舟（piān zhōu）

小船。扁是小的意思，舟是船的统称。常被诗人用来寄托闲适、自由的情怀。

沧波（cāng bō）

苍茫的水波，形容水面广阔、烟波浩渺的样子。常出现在描写江河湖海等水域的诗词中，营造出悠远、深邃的意境。

赏析

此诗意境优美，通过对牡丹和柳絮的描绘，展现出暮春时节的绚烂与轻盈。写作手法上，运用对比，将牡丹的红与柳絮的白进行鲜明对比，突出了两者的特点。情感表达上，流露出诗人对宁静、闲适生活的向往，希望能在沧波深处垂钓，远离尘世的喧嚣。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱世俗生活的追求。

速览

《暮春二绝句 其二》是元代诗人李瓒的作品，主题为写景、闲适、向往自然、对比。牡丹满楹红于锦，柳絮随风白胜绵。 何日扁舟钓湖上，沧波深处一丝烟。