感秋寄远

译文

在这令人惆怅的暮秋时节，虽然相隔千里但两人的情思相同。离别的忧愁难以消散之处，庭院中的树木正被秋风吹拂。燕子的身影挥动着归巢的翅膀，蕙草的香气在原来的草丛中消散。美好的约会与美好的年华，孤寂落寞地双双落空。

注释

惆怅

伤感，愁闷。

牢落

孤寂，无所寄托。

蕙

huì，香草名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了庭树秋风、燕影归翼、蕙香销丛等秋景，通过这些景象烘托出一种孤寂、落寞的氛围。例如‘庭树正秋风’，秋风萧瑟中庭院树木的景象，暗示着时光的流逝与生命的凋残，也象征着离人内心的凄凉。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对远方之人的思念以及因不能相见而产生的忧愁、失落之感。‘两情千里同’体现出诗人与对方虽相隔甚远但情感相通的微妙心理。在意境营造上，通过秋景的组合构建出一个萧瑟、寂寥、充满离情别绪的意境。主题思想围绕着秋景下的思念与失落展开，表达了诗人对佳期难再、美好年华虚度的感慨。

速览

《感秋寄远》是唐代诗人白居易的作品，主题为思念、秋景、借景抒情、孤寂。惆怅时节晚，两情千里同。 离忧不散处，庭树正秋风。 燕影动归翼，蕙香销故丛。 佳期与芳岁，牢落两成空。