春题华阳观

译文

帝王之子吹箫追逐凤凰而去，只徒然留下仙洞名叫华阳。落花飘零哪里值得惆怅，头发花白的宫女在打扫影堂。

注释

帝子

帝王之子。

埽

同‘扫’，sǎo，打扫。

影堂

寺庙道观中安放佛祖真影、列祖列宗遗像或牌位的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘帝子吹箫逐凤皇’运用典故，帝子吹箫引凤的故事增添了诗歌神秘浪漫的色彩。诗中通过描写华阳观的传说与如今落花、白头宫女扫影堂的现实景象相对比。在意境上，营造出一种空灵、落寞且带有历史沧桑感的氛围。情感表达方面，蕴含着一种对时光流逝、繁华不再的惆怅之情。主题思想上反映出对往昔盛景消逝的感慨以及对生命短暂、世事无常的喟叹。

速览

《春题华阳观》是唐代诗人白居易的作品，主题为怀古、惆怅、用典、落寞。帝子吹箫逐凤皇，空留仙洞号华阳。 落花何处堪惆怅，头白宫人埽影堂。