和吴大宗师九日迎驾龙虎台韵

译文

深秋时节，黄道之上皇驾开启，辇车所经之路的清光洒在草丛之中。一处处行宫宛如玉砌的台阶，九天之上的明月照耀着金色的高台。文武百官依次朝拜，如同红云汇聚，演奏的箫韶之乐仿佛彩凤飞来。当今皇上的正统、贤明、仁爱，希望能超越历代，词臣们欣然歌颂这太平盛世。

注释

黄道（huáng dào）

太阳在天球上的视运动轨迹，古人认为是天体运行的正道，常被视为吉祥、尊贵的象征。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，古代皇帝仪仗中的一种，常用来指代皇帝或皇家。

辇路（niǎn lù）

皇帝的车驾所经之路，通常有专门的通道和装饰，体现皇家的威严。

玉陛（yù bì）

用玉石砌成的台阶，常用来比喻皇家的宫殿或重要场所，象征着尊贵和庄严。

金台（jīn tái）

用黄金装饰的高台，常用来形容皇家的建筑或场所，寓意着高贵和华丽。

红云（hóng yún）

红色的云彩，在古代常被视为祥瑞之兆，这里用来比喻文武百官朝拜时的盛况，增添了喜庆的氛围。

箫韶（xiāo sháo）

相传是舜时的乐舞，这里用来指代演奏的乐曲，表现出音乐的美妙和庄严。

彩凤（cǎi fèng）

彩色的凤凰，常被视为祥瑞之鸟，这里用来比喻演奏的乐曲仿佛吸引了祥瑞之鸟，寓意着吉祥和美好。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘深秋’‘黄道’‘翠华’‘辇路’‘草莱’‘玉陛’‘金台’‘红云’‘彩凤’等，营造出宏大、庄严的意境。情感表达上，通过对皇上迎驾场景的描绘，表达了对皇上的尊崇和对太平盛世的赞美之情。意境营造方面，将皇家的威严与深秋的静谧相结合，形成独特的氛围。主题思想上，主要歌颂了皇上的正统、贤明和当时的太平景象，展现了诗人对国家繁荣的期盼。

速览

《和吴大宗师九日迎驾龙虎台韵》是元代诗人郑守仁的作品，主题为写景、颂圣、庄重、祥瑞。深秋黄道翠华开，辇路清光被草莱。 一地行宫成玉陛，九天明月照金台。 班趋文武红云合，乐奏箫韶彩凤来。 至正明仁希历代，…