送任生之松江从学
尔翁与我同兄弟，乃父论交亦友生。
愧我江湖空老大，喜君头角又峥嵘。
早看器识如刘晏，还拟文章似祢衡。
春雪一篷波万顷，柳条青眼总离情。
愧我江湖空老大，喜君头角又峥嵘。
早看器识如刘晏，还拟文章似祢衡。
春雪一篷波万顷，柳条青眼总离情。
译文
你的父亲和我的父亲如同兄弟一般，你的父亲与我结交也如同朋友。我惭愧在江湖中虚度光阴已至老大，欣喜你的年少有为又出类拔萃。早年便看出你的器量见识如同刘晏，还期望你的文章能像祢衡那样出众。春天的雪花飘落如篷，水波浩渺万顷，那柳条仿佛带着青青的眼波，都蕴含着离别的情意。
注释
- 尔翁（ěr wēng）
- 你的父亲。
- 乃父（nǎi fù）
- 你的父亲。
- 刘晏（liú yàn）
- 唐朝著名理财家、经济改革家，以精明能干著称。
- 祢衡（mí héng）
- 东汉末年文学家，少有才名，性格刚直傲慢，善击鼓骂曹。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 形容才能杰出，不平凡。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，将自己的老大无为与任生的年少有为进行对比，‘春雪一篷波万顷，柳条青眼总离情’中把春雪和波比作离情，形象地表达了离别的愁绪。情感表达上，既有对自己年华老去的感慨，又有对任生的赞赏和期望，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了春天的雪景和浩渺的水波，以及带有离情的柳条，营造出一种悠远而感伤的意境。主题思想上，主要表达了朋友之间的情谊以及对友人的期望和祝福，同时也流露出对时光流逝的感慨。
速览
《送任生之松江从学》是元代诗人郑守仁的作品，主题为友情、感慨时光、赞美、离情。尔翁与我同兄弟，乃父论交亦友生。 愧我江湖空老大，喜君头角又峥嵘。 早看器识如刘晏，还拟文章似祢衡。 春雪一篷波万顷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品