雨中海棠分韵得肉字

译文

花神在那胭脂的国度中哭泣，泪水浸湿了紫色的绵绸，红色也渗入了肉里。沉香亭的北面，锦屏透着寒意，杨贵妃正在华清池沐浴。

注释

浥（yì）

湿润，沾湿。这里形容花神的泪水使紫绵和海棠花湿润。

沁（qìn）

渗入，透入。表示红色渗入海棠花的肉里，描绘出海棠花被泪水浸湿后的颜色变化。

沈（同‘沉’）

深沉，此处形容沉香亭北的锦屏给人一种深沉、寒冷的感觉。

太真

杨贵妃的号。在唐代，杨贵妃深受唐玄宗宠爱，被封为太真妃。这里以太真指代杨贵妃，与后面的‘华清浴’相呼应，突出了杨贵妃的身份和她在华清池的生活场景。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将花神赋予了哭泣的情感，生动地描绘出海棠花仿佛在流泪的景象，营造出一种凄美的意境。从情感表达上，通过花神的哭泣，隐隐传达出一种哀怨之情，或许是对杨贵妃盛极而衰的感慨，亦或是对时光易逝的叹息。意境上，‘胭脂国’‘紫绵红沁肉’等描绘，色彩鲜明且富有层次感，给人以强烈的视觉冲击。主题上，以海棠花为切入点，借花神之泣和杨贵妃的故事，抒发了对历史变迁和人生无常的思考。

速览

《雨中海棠分韵得肉字》是元代诗人郑守仁的作品，主题为写景、抒情、历史、拟人。花神泣向胭脂国，泪浥紫绵红沁肉。 沈香亭北锦屏寒，太真政在华清浴。