与白云山人夜坐山人将归天台即席赋此送之
桫椤树头月皎皎，共坐论诗天欲晓。
大星飞落沧江前，小虫啼遍墙根草。
我爱高人白云姿，对客长赋白云辞。
漫游群仙白银阙，拾得碧海珊瑚枝。
又载云軿下尘世，凉飙微动青霞袂。
一声铁笛彻长霄，鸾凤和鸣满云际。
高人读律仍读书，白头在堂辞我归。
殷勤彩服寿春酒，江城八月秋晖晖。
大星飞落沧江前，小虫啼遍墙根草。
我爱高人白云姿，对客长赋白云辞。
漫游群仙白银阙，拾得碧海珊瑚枝。
又载云軿下尘世，凉飙微动青霞袂。
一声铁笛彻长霄，鸾凤和鸣满云际。
高人读律仍读书，白头在堂辞我归。
殷勤彩服寿春酒，江城八月秋晖晖。
译文
在桫椤树的枝头，月亮皎洁明亮，我们一起坐下来谈论诗歌，直到天快要亮了。大星飞落在沧江之前，小虫在墙根的草丛中不停地啼叫。我喜爱高人那像白云一样的姿态，对着客人常常吟诵关于白云的辞赋。漫游在群仙居住的白银宫殿，拾得碧海之中的珊瑚枝。又乘着彩云车来到尘世，清凉的风微微吹动着青色云霞的衣袖。一声铁笛响彻漫长的夜空，鸾凤在云际和谐地鸣叫。高人读着律法又读着书籍，头发变白后在堂上向我告辞要回去。我殷勤地用彩衣盛着寿春酒，江城八月的阳光明亮。
注释
- 桫椤（suō luó）
- 一种古老的蕨类植物，茎高达 6 米，叶螺旋状排列于茎顶端。
- 沧江（cāng jiāng）
- 因江水呈苍色，故称沧江，常泛指江水。
- 彩服（cǎi fú）
- 古时为父母祝寿或喜庆时穿的彩色衣服。
- 铁笛（tiě dí）
- 用铁制成的笛子，音色清脆响亮，常为文人雅士所喜爱，在诗中常象征着高雅的情趣。
- 鸾凤（luán fèng）
- 传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻贤良、俊美的人。
赏析
这首诗意境清幽空灵。从写作手法上看，多处运用了动静结合，如‘大星飞落’的动与‘小虫啼遍’的静相映衬，营造出静谧而富有生机的氛围。情感表达上，既有对与高人夜坐论诗的愉悦之情，又有分别时的不舍与祝福。意境营造方面，通过‘桫椤树头月皎皎’等描写，展现出一种超凡脱俗的境界。主题思想上，以送别白云山人为主线，融合了对高人的敬仰、对自然美景的描绘以及离别的感伤等多重情感。
速览
《与白云山人夜坐山人将归天台即席赋此送之》是元代诗人子贤的作品，主题为写景、抒情、送别、闲适。桫椤树头月皎皎，共坐论诗天欲晓。 大星飞落沧江前，小虫啼遍墙根草。 我爱高人白云姿，对客长赋白云辞。 漫游群仙白银阙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品