华项云游江西
日照香炉缥缈峰，半天万仞金芙蓉。
上盘剑气干星极，下有隐士巢云松。
澄潭湛湛龙归钵，细草青青鹿养茸。
好去海东诗画客，采兰江口听烟钟。
上盘剑气干星极，下有隐士巢云松。
澄潭湛湛龙归钵，细草青青鹿养茸。
好去海东诗画客，采兰江口听烟钟。
译文
太阳照耀着香炉峰，那缥缈的山峰如同在半空中的万仞高的金色芙蓉。上面盘旋着的剑气直逼星极，下面有隐士在云松间筑巢。澄澈的潭水深深，仿佛龙归钵中，细嫩的草儿青青，像是鹿在养育茸角。你这个擅长诗画的客人可以好好地前往东海，在采兰江边聆听那萦绕的钟声。
注释
- 缥缈（piāo miǎo）
- 形容隐隐约约、若有若无的样子。
- 万仞（wàn rèn）
- 形容极高，古时八尺或七尺为一仞，万仞极言山峰之高。
- 澄潭（chéng tán）
- 清澈的深潭，潭水清澈见底。
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 水深而清澈的样子，此处形容潭水的清澈。
- 采兰（cǎi lán）
- 采摘兰花，兰在古代常被视为君子的象征，这里可能寓意着追求高尚的品德。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了丰富的想象，如将香炉峰比作金色芙蓉，描绘出其壮观的景象。通过‘上盘剑气干星极’等语句，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，既有对自然美景的赞美，又有对隐士生活的向往，体现出诗人对宁静、超脱生活的追求。主题上，以江西的山水为背景，展现了大自然的神奇与美丽，同时也流露出对闲适生活的向往之情。从格律方面来看，平仄韵律较为和谐，符合古诗的格律要求。体裁上属于七言律诗，句式整齐，富有节奏感。写作手法上，动静结合，既有静态的山峰、潭水等描写，又有动态的剑气、鹿等意象，使画面更加生动。
速览
《华项云游江西》是元代诗人子贤的作品，主题为写景、赞美、超脱、格律严谨。日照香炉缥缈峰，半天万仞金芙蓉。 上盘剑气干星极，下有隐士巢云松。 澄潭湛湛龙归钵，细草青青鹿养茸。 好去海东诗画客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品