送李提举归

译文

在白帝城的边上，落叶纷纷，呈现出秋天的景象；峨眉山的山上，月亮如同弯钩一般。少陵野老杜甫曾经客居此地，太白仙人李白也曾在此游历。在玉峡，楼船在烟雨迷蒙中；在锦官，台殿在夕阳的余晖中。将来有一天，我将在江面上拉着百丈的绳索，殷勤地到益州去拜访你。

注释

白帝城（bái dì chéng）

故址在今重庆市奉节县东白帝山上，东汉初年公孙述所筑，公孙述自号白帝，故名城为‘白帝城’。

少陵野老（shǎo líng yě lǎo）

指杜甫，少陵是杜甫的祖籍长安杜陵的别称，杜甫常以‘少陵野老’自称。

太白仙人（tài bái xiān rén）

指李白，李白字太白，常被称为‘太白仙人’，他与杜甫交情深厚，在文学史上都有极高的地位。

玉峡（yù xiá）

具体所指未明确提及，但从诗中可推测是一个与江边相关的地方，可能有峡江之美。

锦官（jǐn guān）

古代成都的别称，因成都蜀锦著名，曾设锦官管理，故有此称。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。从白帝城的秋景到峨眉山的月色，再到玉峡楼船和锦官台殿，画面不断变换，展现出丰富的地域特色。写作手法上，多处运用典故，如‘少陵野老’‘太白仙人’，增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对友人所到之地的向往，以及未来重逢的期待。主题上，以送别为契机，抒发了对友人的关怀和对不同地域文化的感慨。

速览

《送李提举归》是元代诗人子贤的作品，主题为写景、送别、用典、情感真挚。白帝城边落木秋，峨眉山上月如钩。 少陵野老曾为客，太白仙人旧所游。 玉峡楼船烟雨暝，锦官台殿夕阳收。 他年百丈牵江上，…