拟铁笛先生游虎丘得开字韵

译文

九月九日这一天没有下雨，带着歌妓游览虎丘也十分畅快啊。铁笛吹奏一声，山崖石壁都仿佛要裂开，那银色的城门大多因为菊花开放而显得格外美丽。空荡的池塘中剑气直冲天际，古老的寺庙里芙蓉花映照在紫色的苔藓上。喜爱那明月皎洁、江路宁静的景色，画船箫鼓缓缓地唱着歌返回。

注释

厓（yá）

山崖，高岸。在诗中描绘铁笛声音的威力，仿佛能使山崖裂开，增强了诗歌的艺术效果。

丹极

指天空的最高处，丹指红色，极指极点。这里形容剑气直冲天际，形象地表现出剑气的磅礴气势。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张，如‘铁笛一声厓石裂’，以夸张的手法突出了铁笛声音的响亮，仿佛能使山崖石壁裂开，给人强烈的听觉冲击。情感表达上，诗人通过描绘携妓游山的畅快以及对美景的喜爱，流露出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有诗意的氛围，‘月明江路静’更是将这种宁静推向极致。主题思想方面，主要表达了诗人对虎丘美景的赞美以及在这样的美景中所感受到的愉悦之情。

速览

《拟铁笛先生游虎丘得开字韵》是元代诗人子贤的作品，主题为写景、闲适、意境优美、格律严谨。九月九日天无雨，携妓游山亦快哉。 铁笛一声厓石裂，银门多为菊花开。 空池剑气干丹极，古寺芙蓉照紫苔。 爱杀月明江路静，…