题顾仲瑛玉山佳处

译文

在玉峰佳地稍稍徘徊，霞光雾气和丹光连接着高台。白天里山峦仿佛移动着像蓬莱仙岛离去，紫微宫的花朵环绕着蕊珠宫开放。在云边有青鸟迎接人并说话，溪岸上有孩童采药归来。圣明的时代，人们穿着官服并非是逃避尘世，靠着栏杆，用志笔写下像仙人般的才华。

注释

玉峰

指玉山，以玉形容山峰的洁白晶莹。

上台

古指朝廷，这里指玉山佳处仿佛与朝廷相连，寓意着其地位重要。

蓬岛

蓬莱仙岛，常用来比喻仙境，此处形容玉山佳处的奇幻景象。

紫宫

紫微宫，古代星官名，这里借指华丽的宫殿，象征着玉山佳处的繁华。

蕊珠

道教传说中天上的仙宫，与紫宫相对，强调此处的仙境氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘白日山移蓬岛去，紫宫花绕蕊珠开’，将玉山佳处描绘得宛如仙境，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人既展现出对这处佳地的喜爱与赞美之情，又透露出一种在圣明时代积极向上、展现才华的志向。意境营造方面，通过‘霞气丹光’‘云边青鸟’等意象，营造出了一种神秘、清幽的氛围。主题思想上，强调了在太平盛世，人们应积极发挥自己的才能，而不是逃避现实。

速览

《题顾仲瑛玉山佳处》是元代诗人子贤的作品，主题为写景、想象、抒情、赞美。玉峰佳地小徘徊，霞气丹光接上台。 白日山移蓬岛去，紫宫花绕蕊珠开。 云边青鸟迎人语，溪上黄童采药回。 昭代衣冠非避世，…