三月三十日题慈恩寺

译文

慈恩寺的春天景色在今天就要消逝殆尽了，整天徘徊着依靠在寺门旁边。惆怅春天离去挽留不住，在紫藤花下渐渐到了黄昏时分。

注释

裴回

即徘徊，在一个地方来回地走。[péi huí]

惆怅

伤感，愁闷。[chóu chàng]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门’，简洁直白地描绘出诗人在慈恩寺的所见所感，不加修饰却生动地勾勒出画面。在情感表达方面，全诗充满了惆怅之情，诗人通过描写慈恩寺春色将尽，表达了对美好春光消逝的惋惜与无奈。在意境营造上，诗人以慈恩寺为背景，描绘了即将消逝的春色和黄昏下的紫藤花，营造出一种落寞、孤寂的氛围。主题思想围绕着对春光易逝的感慨，展现出诗人对美好事物难以留存的叹惋。

速览

《三月三十日题慈恩寺》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜春、惆怅、白描、暮景。慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。 惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。