看恽家牡丹花戏赠李二十

译文

（恽家的牡丹）香气胜过燃烧的兰草，红色胜过天边的彩霞，在城中要数令公您家的（牡丹）最为出众。在众人散去之后您一定要好好观赏，（因为）回到江南就没有这样的花了。

注释

恽

yùn，姓氏。

烧兰

燃烧兰草，古时兰草可用于熏香等，这里用来与牡丹的香气作比较。

令公

对人的尊称，这里指李二十。

赏析

这首诗在意境上描绘出恽家牡丹的独特魅力，通过与兰草香气和天边彩霞的比较，营造出一种艳丽、芬芳且令人惊艳的意境。从写作手法来看，首句运用了对比的手法，以烧兰的香和天边霞的红来衬托牡丹的香与色，生动地展现出牡丹在香与色方面的出众之处。在情感表达方面，诗人对恽家牡丹十分赞赏喜爱，并且带有一种对牡丹即将无法得见的惋惜之情。主题思想上，表面是对恽家牡丹的称赞，实则蕴含着对美好事物的珍惜之情。同时，诗中‘人人散后君须看’一句又有一种淡淡的劝勉，暗示应珍惜当下所见的美好。

速览

《看恽家牡丹花戏赠李二十》是唐代诗人白居易的作品，主题为赏花、赞物、惜景、对比。香胜烧兰红胜霞，城中最数令公家。 人人散后君须看，归到江南无此花。