春中与卢四周谅华阳观同居

译文

性情疏懒之人容易相互亲近，门庭巷陌冷落萧条正好成为邻居。背着烛光一同怜惜深夜的明月，踏着落花一起珍惜年少时的春光。居住在偏僻的杏坛虽适合养病，但在芸阁官位低微难以救济贫困。文采和德行像您这样的人还如此憔悴，不知道朝廷在等待什么样的人呢。

注释

嬾慢

同‘懒慢’，懒惰散漫。嬾（lǎn）

蹋

同‘踏’，踩。蹋（tà）

杏坛

相传为孔子聚徒授业讲学之处，这里泛指授徒讲学之处。

芸阁

秘书省的别称，这里指在秘书省为官。

顦顇

同‘憔悴’，形容人瘦弱，面色不好看。顦（qiáo），顇（cuì）

霄汉

指高空，喻指朝廷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带萧索又惺惺相惜的氛围。诗的首联直接点明两人性情疏懒且住所相邻的情形，奠定了一种清幽、闲适的基调。颔联通过描写背烛怜月、蹋花惜春的行为，借助深夜月和少年春的意象，从侧面烘托出两人细腻的情感以及对美好事物的珍视，画面感极强，同时运用了细节描写的手法。颈联则话锋一转，提到居住之处虽适宜养病但官位低微不能脱贫，从生活的现状进行写实，形成一种现实与理想的反差。尾联对友人既有同情又有感慨，感慨像友人这样文行俱佳之人却憔悴不得志，同时也对朝廷用人发出了质疑，情感表达复杂而深沉。主题思想上既有对自身与友人境遇的感喟，也有对社会现实的隐约批判。

速览

《春中与卢四周谅华阳观同居》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、怀才不遇、写人、清幽。性情嬾慢好相亲，门巷萧条称作邻。 背烛共怜深夜月，蹋花同惜少年春。 杏坛住僻虽宜病，芸阁官微不救贫。 文行如君尚顦顇，…