自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈

译文

在青门纵马出游尽情尽兴，惆怅地归来时已经有些晚了。应该是已经过了唐昌观玉蕊花盛开之后，却还处在崇敬寺牡丹盛开的时候。短暂出游还会想起崔先辈，想要喝醉之前先邀请李拾遗。还剩下半月的芸香官俸，不拿它作回乡的盘缠而当作买酒的钱。

注释

趁

追逐，这里有尽情享受的意思。

校

比较，这里可理解为已经有些、较为。

玉蘂

即玉蕊，花名。yu ruǐ

芸香

一种香草，这里可能指代官职相关，因为古代有芸香吏之称。

赀

钱财，资费。zī

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅诗人纵马出游又归来，沉醉于当下的生活画面，既有出行的快意又有归来的惆怅，还掺杂着对花期的关注，充满生活气息。从写作手法来看，首联先叙述出游的尽兴与归来的惆怅，为下文的活动埋下伏笔。颔联通过对唐昌玉蕊和崇敬牡丹花期的提及，点明时节，丰富了诗歌的内容。颈联采用对仗的手法，“暂游”对“欲醉”，“还忆”对“先邀”，“崔先辈”对“李拾遗”，使诗歌富有韵律感。情感表达上，既表现出对友人的思念与喜爱，想要邀请友人同醉的热情，又有对当下自在生活的享受，不把俸禄用作归粮而用作酒资，体现出诗人洒脱的生活态度。主题思想上，展现了诗人的社交生活、对花期的关注以及洒脱的人生态度。

速览

《自城东至以诗代书戏招李六拾遗崔二十六先辈》是唐代诗人白居易的作品，主题为生活情、思念友、洒脱态、写景时。青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。 应过唐昌玉蘂后，犹当崇敬牡丹时。 暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。 尚残半月芸香俸，…