县南花下醉中留刘五

译文

人生能有几回像这样一同醉倒呢？一年之中今天的花儿最为芳香艳丽。我愿意把这花儿赠给像仙女一样的女子，而留下刘郎直到夜晚才回去。

注释

酩酊

形容醉得很厉害。读音：mǐng dǐng

芳菲

花草芳香而艳丽。

天台女

指仙女。天台，山名，常与神仙传说相连。

刘郎

本诗中代指友人刘五。在古代文学中，‘刘郎’常被引用，如刘禹锡诗中的‘刘郎’，具有一定文化内涵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句将人生中能同醉的稀少与今日花的芳菲进行对比，突出了当下的美好。在情感表达方面，诗人通过描写花下醉酒、留客的场景，传达出对眼前美好事物的喜爱之情，以及对友人相聚时光的珍视。在意境营造上，以县南的繁花盛开为背景，构建出一个花团锦簇、酒香四溢的欢快氛围。主题思想围绕着对友情的重视和对美好事物的享受展开。诗中既有对当下花盛人醉的描写，也有对友人挽留的情节，充满了生活的情趣。

速览

《县南花下醉中留刘五》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜友情、赏繁花、醉意浓、留客情。百岁几回同酩酊，一年今日最芳菲。 愿将花赠天台女，留取刘郎到夜归。