宿杨家

译文

杨家的兄弟都喝醉了卧躺着，我披上衣裳独自起身走下高高的书斋。夜深了默默不语在庭院中站立，月光映照下藤花的影子爬上了台阶。

注释

斋

屋舍，常指书房、学舍等。

庭

庭院。

阶

台阶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。深夜，众人皆醉卧，而诗人独起，中庭默默伫立，只有藤花月影相伴，给人一种孤寂、清冷之感。从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁地勾勒出人物的行为和周围的环境，如‘杨氏弟兄俱醉卧，披衣独起下高斋’，寥寥数语便将场景和人物状态描绘出来。情感表达上，诗中透露出诗人淡淡的孤寂之情，在热闹的杨家兄弟醉卧场景下，诗人独起的行为以及夜深中庭的默默伫立，都暗示着他内心与周围环境的一种疏离感。主题思想上，可能是诗人借宿杨家时的一种即兴感怀，通过描写深夜的所见所感，表达出一种身处热闹环境中的孤独情怀。

速览

《宿杨家》是唐代诗人白居易的作品，主题为孤寂、写景、白描、借宿。杨氏弟兄俱醉卧，披衣独起下高斋。 夜深不语中庭立，月照藤花影上阶。