游云居寺赠穆三十六地主

译文

在群峰乱叠的深处是去往云居寺的道路，我们一起踏着落花前行，独自惋惜春天即将逝去。名胜之地本来就没有固定的主人，大概这山是属于喜爱山的人的。

注释

蹋

踏，踩。tà

大都

大多，大概。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱峰深处云居路’直接点明地点，描绘出云居寺所处的地理环境，以‘乱峰深处’写出一种幽深感。‘共蹋花行独惜春’通过叙事与抒情相结合的方式，写与友人同行蹋花而独自惜春，‘共’与‘独’形成对比，更凸显出内心对春的怜惜这种细腻情感。后两句‘胜地本来无定主，大都山属爱山人’则充满哲理，以一种豁达的口吻说出胜地与爱山人的关系，升华了主题。在情感表达方面，既有对春天将逝的惋惜之情，也有对喜爱山水之人与山水关系的一种豁达的态度。在意境营造上，前两句构建出一幅暮春之时，在深山之中踏花前行的画面，有淡淡的惆怅之感。主题思想围绕着对自然景色的喜爱、对时光流逝的感慨以及对山水与人心关系的思考展开。

速览

《游云居寺赠穆三十六地主》是唐代诗人白居易的作品，主题为惜春情、哲理诗、写景、抒情。乱峰深处云居路，共蹋花行独惜春。 胜地本来无定主，大都山属爱山人。