期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺

译文

文略也被官吏的事务牵绊，质夫又为什么贪恋尘世的喧嚣呢？现在才知道能懂得喜爱山中住宿（的清幽）的人，千万人当中也没有一个。

注释

吏役

官吏的事务。吏，官员；役，事务、差事。

嚣尘

喧闹扬尘，这里指尘世的喧嚣。嚣，xiāo，喧闹。

解爱

懂得喜爱。解，懂得、明白。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句通过对友人‘从牵吏役’和‘恋嚣尘’的疑问，引出后两句对喜爱山中清幽之人稀少的感慨。在情感表达方面，诗人流露出对友人未能前来同宿仙游寺的遗憾之情，同时也有一种对山中宁静清幽之境的偏爱与自得。在意境营造上，通过与友人对比，突出了仙游寺山中宿的清幽意境，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对山中清幽宁静生活的向往与珍视，以及知音难觅的喟叹，感叹能够理解并享受这种山中静谧生活的人太少。

速览

《期李二十文略王十八质夫不至独宿仙游寺》是唐代诗人白居易的作品，主题为抒情、清幽、设问、山中景。文略也从牵吏役，质夫何故恋嚣尘。 始知解爱山中宿，千万人中无一人。