杂诗五首 其一
夭夭园中桃，郁郁松上枝。
春阳发新荣，贞脆谁能知。
一朝繁霜堕，百卉各已萎。
青青乃自保，不为时所移。
向非厄岁寒，何以别奇姿。
春阳发新荣，贞脆谁能知。
一朝繁霜堕，百卉各已萎。
青青乃自保，不为时所移。
向非厄岁寒，何以别奇姿。
译文
园中娇艳的桃花，郁郁葱葱的松树枝。春天的阳光催发新的繁荣，坚贞和脆弱谁能知晓。一旦寒霜突然降落，各种花卉都已枯萎。唯有青青的松枝能够自我保全，不被时节所改变。倘若不是遭遇严寒的年岁，又怎么能辨别出奇异的姿态呢。
注释
- 夭夭（yāo yāo）
- 茂盛而美丽的样子，常用来形容桃花等植物的娇艳。
- 郁郁（yù yù）
- 茂盛、繁茂的样子，形容松枝的葱茏。
- 贞脆
- 坚贞和脆弱，这里指不同植物在面对环境变化时表现出的不同品性。
- 厄岁寒
- 遭遇严寒的年岁，强调在艰难困苦的环境中。
赏析
此诗运用了对比的写作手法，以园中桃花的娇美易凋与松枝的青青自保相对比，突出了松枝在艰难环境中坚守自我的品质。情感表达上，通过对松枝的赞美，表达了对坚贞不屈、不为时势所动的精神的敬仰。意境营造上，描绘了春天桃花的繁华与霜后百花的凋零，以及松枝的青青之态，营造出一种鲜明的对比意境。主题思想方面，强调了在困境中坚守自我、保持贞洁的重要性，寓意深刻。
速览
《杂诗五首 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、对比、咏物、抒情。夭夭园中桃，郁郁松上枝。 春阳发新荣，贞脆谁能知。 一朝繁霜堕，百卉各已萎。 青青乃自保，不为时所移。 向非厄岁寒，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品