杂诗
皎皎素明月，娟娟含令姿。
浮云遽起灭，圆影遂参差。
山川莽回互，天地亦相疑。
焉知冥昧中，明洁终不移。
弦望有恒运，清光宁久亏。
浮云遽起灭，圆影遂参差。
山川莽回互，天地亦相疑。
焉知冥昧中，明洁终不移。
弦望有恒运，清光宁久亏。
译文
皎洁明亮的是那素净的明月，柔美娟秀蕴含着美好的姿态。浮云突然涌起又消散，圆形的月影于是变得参差不齐。山川广阔相互交错，天地之间也仿佛让人疑惑。怎么知道在昏暗幽冥之中，那明亮洁净终究不会改变。弦月望月有固定的运行规律，那清朗的光辉怎会长久亏损。
注释
- 皎皎（jiǎo jiǎo）
- 洁白明亮的样子，形容月光皎洁。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态柔美、秀丽的样子，这里形容明月的姿态。
- 遽（jù）
- 迅速、突然，表示浮云涌起的突然性。
- 参差（cēn cī）
- 不整齐、长短、高低不齐的样子，形容月影因浮云而变得不整齐。
- 莽（mǎng）
- 广阔、辽阔，描绘山川的广袤。
- 回互（huí hù）
- 相互交错、缠绕，体现山川的交错之态。
- 冥昧（míng mèi）
- 昏暗、幽暗，指昏暗幽冥的环境。
- 弦望（xián wàng）
- 弦月和望月，古代对月亮不同形态的称呼，这里指月亮的运行规律。
赏析
在这首诗中，作者通过对明月的描写，营造出了一种宁静而悠远的意境。写作手法上，运用了对比，如浮云的起灭与圆影的参差对比，展现出世间变化的无常；同时也有象征，以明月的明洁终不移象征着某种坚定的品质。情感表达上，透露出对美好事物在变化中能坚守本质的赞美与期待。从主题思想来看，或许是在探讨世间万物的变化与不变，以及对美好品质的坚守。
速览
《杂诗》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。皎皎素明月，娟娟含令姿。 浮云遽起灭，圆影遂参差。 山川莽回互，天地亦相疑。 焉知冥昧中，明洁终不移。 弦望有恒运，清…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品