题渊明漉酒图
渊明性嗜饮，所遇适其真。
漉酒东篱下，邈若旁无人。
捐绂非所吝，焉爱头上巾。
田园日成趣，松菊相与亲。
百年何为尔，酩酊及兹辰。
陶然至和内，混沌以为邻。
漉酒东篱下，邈若旁无人。
捐绂非所吝，焉爱头上巾。
田园日成趣，松菊相与亲。
百年何为尔，酩酊及兹辰。
陶然至和内，混沌以为邻。
译文
陶渊明生性喜爱饮酒，所遇到的事情都能符合他的本性。在东边的篱笆下过滤酒，神态高远仿佛旁边没有人一样。舍弃官服并不是吝啬，又怎么会爱惜头上的头巾呢。田园的生活一天天地变得有情趣，松树和菊花与他相互亲近。人生百年能为什么呢，沉醉在此时的时刻。在平和的内心世界中陶醉，与混沌的境界为邻。
注释
- 嗜（shì）
- 特别爱好，喜好。在这里体现陶渊明对饮酒的喜爱之情。
- 漉（lù）
- 过滤。描绘了陶渊明在东篱下过滤酒的动作，展现他生活的质朴。
- 绂（fú）
- 古代系印的丝带，这里代指官服。体现陶渊明舍弃官服，追求自由的态度。
- 酩酊（mǐng dǐng）
- 形容醉得很厉害。表达陶渊明在饮酒中忘却世俗烦恼，达到沉醉的状态。
赏析
这首诗通过对陶渊明漉酒这一情景的描绘，展现了他率性自然的性格和对田园生活的热爱。在写作手法上，运用了细节描写，如‘漉酒东篱下，邈若旁无人’，生动地刻画了陶渊明专注于饮酒的神态，表现出他的超脱世俗。情感表达上，充满了对陶渊明的赞美之情，他不慕名利，甘愿归隐田园，享受与自然亲近的生活。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的田园氛围，让人仿佛置身其中。主题思想上，强调了追求内心真实和自由的重要性，表达了对陶渊明这种人生态度的推崇。
速览
《题渊明漉酒图》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、写人、豪放、田园。渊明性嗜饮，所遇适其真。 漉酒东篱下，邈若旁无人。 捐绂非所吝，焉爱头上巾。 田园日成趣，松菊相与亲。 百年何为尔，酩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品