江州社日阻风

译文

在社日这一天我一直客居在外，行走的人总是思念着自己的亲族。湓江的春天经过雨水的滋润，庐山在傍晚生出云朵。喝着绿色的美酒尽情欢乐地饮酒，听着清澈的弦声送别友人。船帆还不能移动，静静地坐着暂且谈论诗文。

注释

湓江（pén jiāng）

长江流经江西九江一带的名称。

庐阜（lú fǔ）

庐山的别称，因庐山在古代曾被称为南徐州庐阜山。

社日（shè rì）

古代祭祀土神的日子，分为春社和秋社，在立春后第五个戊日。

坚坐（jiān zuò）

静静地坐着，形容长时间保持一种姿势。

洽欢（qià huān）

融洽欢快，指尽情地欢乐。

赏析

文学手法方面，诗人运用了白描手法，如‘湓江春过雨，庐阜晚生云’，简洁而生动地描绘出了湓江雨后和庐山傍晚的景象。情感表达上，通过‘行人总念群’‘坚坐且论文’等语句，抒发了诗人在社日因受阻而无法归家的思乡之情以及与友人相聚时的闲适之情。意境营造上，营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围，湓江的春雨和庐山的晚云增添了几分诗意。主题思想上，以社日为背景，展现了诗人客居他乡的生活状态和内心感受。

速览

《江州社日阻风》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、思乡、闲适、格律严谨。社日长为客，行人总念群。 湓江春过雨，庐阜晚生云。 绿酒洽欢饮，清弦送别闻。 风樯未得动，坚坐且论文。