梧州嘉鱼亭

译文

船只回到沙驿，旌旗停驻在郡亭。江水连通五管之地呈现出白色，天空落下九疑山呈现出青色。今天仰望云气，谁家能见到客星呢。军需物资日夜紧急，盗寇盗贼什么时候才能安宁。

注释

舟楫（zhōu jí）

船的总称，这里指船只。

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，这里指军中的旗帜。

五管（wǔ guǎn）

古代五个少数民族聚居的地区，此处形容江水连通的地域广阔。

九疑（jiǔ yí）

九疑山，在湖南宁远县南。传说舜帝死后葬于此，这里借指远处的山峰。

客星（kè xīng）

旧时迷信，认为偶尔出现的星象与人事吉凶有关，这里指特殊的天象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘舟楫回沙驿，旌旗驻郡亭’，‘江通五管白，天落九疑青’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘江边的景象以及对军需和寇盗的担忧，表达了诗人对国家局势的关切和忧虑。意境营造方面，‘江通五管白，天落九疑青’描绘出一幅广阔而壮丽的画面，给人以雄浑之感。主题思想上，主要围绕着边境的军事情况展开，反映了当时社会的动荡不安。

速览

《梧州嘉鱼亭》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、忧国、对仗、边塞。舟楫回沙驿，旌旗驻郡亭。 江通五管白，天落九疑青。 此日瞻云气，谁家见客星。 军需昼夜急，寇盗几时宁。