又上人求母沔阳

译文

出家的僧人离家很早，他的母亲割舍亲情很深。母亲倚靠家门思念见他一面，僧人便骑着锡杖前来相寻。大雁飞过云朵移动着寺庙，乌鸦啼叫着月光洒在树林。此时担忧自己的白发，长期的政务之事一直牵动着他的心。

注释

开士

对僧人的尊称，指德高望重的僧人。

慈亲

指慈祥的父母，这里特指僧人之母。

飞锡

僧人出行时手持锡杖，因锡杖摇动有声，故称飞锡，这里指僧人前来。

政

政务，指僧人所担任的官职或负责的事务。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘雁度云移寺’是动景，‘乌啼月照林’是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。情感表达上，通过母亲的‘倚门思一见’和僧人‘长路政关心’，展现出他们内心的牵挂与忧虑，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘雁度云移寺，乌啼月照林’描绘出一幅静谧而略带凄清的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既体现了出家之人对亲情的眷恋，又反映了他们在政务缠身的情况下仍不忘亲情的复杂情感。

速览

《又上人求母沔阳》是元代诗人傅若金的作品，主题为亲情、禅意、动静结合、羁旅。开士辞家早，慈亲割爱深。 倚门思一见，飞锡到相寻。 雁度云移寺，乌啼月照林。 此时忧白发，长路政关心。