题家山小景 其一

译文

洗浴的野鸭、飞翔的白鹭聚集在寒冷的池塘边，归巢的大雁、栖息的乌鸦映照在夕阳之下。忽然想起在湖南那烟霭笼罩的树林里，靠着栏杆，秋思正无边无际。

注释

凫（fú）

野鸭，常栖息于池塘等水域。

鹭（lù）

白鹭，一种水鸟，常飞翔于水面或岸边。

映（yìng）

照射、映照，此处描绘出夕阳的光芒映照在归雁和乌鸦身上的景象，增加了画面的层次感。

湖南

地名，可能是诗人所思念的故乡或曾经生活过的地方。

秋思

秋天的思绪、情感，通常包含对时光流逝、故乡思念等方面的感慨。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘浴凫飞鹭’是动景，‘寒塘’是静景，‘落雁归鸦’是动景，‘夕阳’是静景，动静相间，生动地描绘出一幅秋日傍晚的景象。情感表达上，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人的秋思之情，这种秋思是淡淡的、悠长的，让人感受到诗人内心的宁静与惆怅。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的意境，寒塘、夕阳等景物渲染出了秋天的萧瑟之感，而诗人的秋思则使整个意境更加深沉。主题思想上，以小景见大情，通过家山的小景引发了诗人对远方湖南的思念，表达了诗人对故乡、对过去生活的眷恋之情。

速览

《题家山小景 其一》是元代诗人傅若金的作品，主题为写景、抒情、动静结合、秋思。浴凫飞鹭聚寒塘，落雁归鸦映夕阳。 忽忆湖南烟树里，倚栏秋思正茫茫。