天门山

译文

杨子的《地志》中记载，名山常常被帝王所提及。只是说它隐藏得更加深邃，高耸的山峰像嵩梁一样屹立。井络之地与遥远的郊甸相通，天经的脉络排列着巨大的屏障。群峰如同盛开的菡萏，错落有致地在金色的池塘边生长。玉壶般的山峰既崎岖又险峻，天门高高地张开。宛如虫形的山峰连着紫色的车盖，母泉溅落在石床上。进入门内，有修长的竹子遮蔽，盛夏时节却像有寒霜。灵鸟大多有不同的颜色，树林中都弥漫着奇妙的香气。照耀着真如的光芒开启了幽静的石室，堆积的石头构成了瑶房。万里之遥隐藏着幽深的奥秘，千秋之久阻隔了人们的瞻仰。只有应该学习神仙伴侣，一起采摘桂花相互徜徉。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或边境地区。在诗中可能是指天门山所处的偏远之地。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，这里用来比喻群峰的形状，形象地表现出群峰的美丽与婀娜。

瑶房（yáo fáng）

美玉砌成的房屋，常用来指代神仙居住的地方，体现了诗人对天门山仙境般氛围的描绘。

积石（jī shí）

堆积的石头，这里指天门山中堆积的石头构成的景象，为营造山中的神秘氛围起到了一定作用。

宛虫（wǎn chóng）

宛然像虫子的形状，诗人用此来形容山峰的奇特形态，增加了诗歌的形象性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了大量的比喻，如‘群峰如菡萏’，将群峰比作菡萏，生动形象地描绘出群峰的错落之美；‘宛虫连紫盖’则通过比喻将山峰的形状描绘得十分奇特。情感表达上，诗人对天门山的赞美之情溢于言表，从对其地理特征的描绘到对山中灵鸟、妙香等的描写，都流露出对天门山的喜爱。意境营造上，营造出了一种幽深、神秘的氛围，如‘万里秘冥奥，千秋阻秩望’，让人感受到天门山的遥远与神秘。主题思想方面，可能是表达对自然美景的赞美以及对仙人生活的向往，通过描绘天门山的美景，暗示了一种超脱世俗的境界。

速览

《天门山》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、赞美、神秘、想象。杨子博地志，名山屡出王。 但言隐弥匪，崇冠峙嵩梁。 井络通遥甸，天经列钜障。 群峰如菡萏，历乱发金塘。 玉壶既岖崿，天…