送观至能赴归德知府
善理崇富教，长郡等烹鲜。
况兹久凋瘵，望治切宸渊。
绶组承明里，结驷双阙前。
燕郊芳草歇，商墟大火悬。
高怀薄霄汉，揽辔殊慨然。
揆子昧时用，载橐从甘泉。
庶闻两岐咏，为予书汗篇。
况兹久凋瘵，望治切宸渊。
绶组承明里，结驷双阙前。
燕郊芳草歇，商墟大火悬。
高怀薄霄汉，揽辔殊慨然。
揆子昧时用，载橐从甘泉。
庶闻两岐咏，为予书汗篇。
译文
擅长治理崇尚富民教民，治理大郡如同煮鲜鱼般娴熟。更何况此地长久凋敝疲惫，渴望治理的心情深切地传达给了天子。系着绶带在承明殿里，驾驭着四马高车停在双阙之前。燕地郊外芳草已歇，商地废墟大火高悬。心怀高远直薄霄汉，握着马缰绳时感慨万分。估量你不被时世所用，带着书袋跟随天子。希望能听到关于两地丰收的歌咏，为我写下不朽的篇章。
注释
- 崇富教（chóng fù jiào）
- 崇尚富民教民，重视经济发展和道德教育。
- 凋瘵（diāo zhài）
- 比喻社会凋敝、民生困苦。
- 宸渊（chén yuān）
- 宸，指帝王所居，宸渊指天子内心深处渴望治理的愿望。
- 绶组（shòu zǔ）
- 系印的丝带，代指官职。
- 揆子（kuí zǐ）
- 揆，估量、揣度；揆子即估量你，这里是对友人的一种期许和评价。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如以‘善理崇富教’与‘久凋瘵’形成鲜明对比，突出治理的难度和重要性。情感表达上，表达了对友人赴任的期望与担忧，既有对友人才能的认可和期待其能治理好地方的心情，又有对当地凋敝现状的忧虑。意境营造上，通过‘燕郊芳草歇，商墟大火悬’描绘出不同地域的景象，营造出一种既苍凉又带有期待的意境。主题思想方面，主要围绕友人赴任展开，表达了对地方治理的关注和对友人的深情厚谊。
速览
《送观至能赴归德知府》是元代诗人余阙的作品，主题为送别、治世、忧民、感慨。善理崇富教，长郡等烹鲜。 况兹久凋瘵，望治切宸渊。 绶组承明里，结驷双阙前。 燕郊芳草歇，商墟大火悬。 高怀薄霄汉，揽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品