题施氏西屿书堂

译文

中等才智的人贵在能保有本性，而保有本性并非容易做到的。羡慕你在淠川弯曲之处，松竹遮蔽着层层山丘。春秋时节遇到美好的日子，兄弟各自邀约朋友。一同驾驭马车在清晨的道路上，展开席子面对清澈的流水。高低不齐的琼峰显露出来，泓澄的绮石遍布四周。浅黄色的荷叶承载着绣宇，黄色的鸟儿在稀疏的楼阁中鸣响。起身坐下欣赏芬芳的书籍，这种快乐很少有悠闲自在的。像河阳那样以巧宦为耻，建造春台来压制旅途中的忧愁。怎能得到像周瑜那样的人，为孙仲谋建造馆舍。

注释

淠（pì）川

淠河，在今安徽境内。这里指施氏所在之地的河流。

缃（xiāng）荷

浅黄色的荷花。‘缃’指浅黄色，在诗中用来形容荷花的颜色。

河阳

地名，在今河南孟州西。这里借指以巧宦为耻的行为。河阳令潘岳喜用华美辞藻，被视为巧宦的典型，诗人以此自勉。

建春

即建春门，洛阳城门名。这里象征着旅途中的忧愁，诗人希望能像建造春台一样消除忧愁。

周公瑾

周瑜，字公瑾，三国时期东吴名将。诗人以周瑜自比，希望能有像周瑜那样的才能和成就，为友人建造馆舍，体现了对友人的期许。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘参差琼峰出，泓澄绮碛周’等句，生动地描绘出周围的山水景色，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对施氏书堂环境的赞美以及兄弟相聚之乐的描写，流露出一种悠然自得的情感。意境营造方面，营造出了一个宁静、优美、和谐的氛围，让人仿佛置身于那片美好的山水之间。主题思想上，强调了保有本性的重要性，同时也表达了对友情、亲情的珍视。整首诗语言清新自然，意境优美，情感真挚。

速览

《题施氏西屿书堂》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。中智贵得性，得性非易求。 羡君淠川曲，松竹蔽层丘。 春秋当佳日，兄弟各命俦。 总辔凌晨术，展席面清流。 参差琼峰出，泓…