黄鹤楼
岧峣黄鹄岭，岿巍构楚材。
澄江还画楯，连城抗铅阶。
雕衡朱鸟峙，渊井绿荷开。
隐见长沙渚，想望云阳台。
晴霄一仰止，轮奂信美哉。
淮南傥好道，日夕化人来。
澄江还画楯，连城抗铅阶。
雕衡朱鸟峙，渊井绿荷开。
隐见长沙渚，想望云阳台。
晴霄一仰止，轮奂信美哉。
淮南傥好道，日夕化人来。
译文
高耸的黄鹄岭，雄伟地构筑着楚国的建筑。澄澈的江水仿佛还在描绘着栏杆，相连的城池如同对抗着铅制的台阶。雕花的横梁上朱鸟屹立，深潭中的井边绿荷盛开。隐约可见长沙的沙洲，遥想那云阳台。在晴朗的天空下仰头仰望，这建筑确实美丽啊。倘若淮南王喜好道术，或许每天傍晚都会有仙人到来。
注释
- 岧峣（tiáo yáo）
- 形容山势高峻。这里指黄鹄岭山势高耸。
- 岿巍（kuī wēi）
- 高大雄伟的样子。形容黄鹤楼构筑雄伟。
- 澄江
- 清澈的江水。描绘江水清澈如镜的样子。
- 画楯（shǔn）
- 有图案的栏杆。形象地写出栏杆的精美。
- 连城
- 相连的城郭。描绘城池相连的壮观景象。
- 铅阶
- 用铅粉涂抹的台阶，这里形容台阶的光洁。
- 雕衡
- 雕花的横梁。突出横梁的雕刻精美。
- 朱鸟
- 古代四灵之一，象征南方。此处指黄鹤楼横梁上雕刻的朱鸟形象，寓意吉祥。
- 渊井
- 深潭中的水井。描绘水井位于深潭之中，给人以幽静之感。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘隐见长沙渚，想望云阳台’，将眼前之景与想象中的景象相融合，营造出一种悠远的意境。在情感表达上，通过对黄鹤楼壮丽景象的描绘，流露出对这座建筑的赞美之情。意境营造上，‘澄江还画楯，连城抗铅阶’等句，展现出江水的澄澈和城池的雄伟，给人以宏大壮观的感受。主题思想方面，以黄鹤楼为载体，表达了对楚国建筑艺术的推崇以及对神仙境界的向往。
速览
《黄鹤楼》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、抒情、壮美、想象。岧峣黄鹄岭，岿巍构楚材。 澄江还画楯，连城抗铅阶。 雕衡朱鸟峙，渊井绿荷开。 隐见长沙渚，想望云阳台。 晴霄一仰止，轮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品