咏古

译文

杨生在州县为官，一心谋划国家之事而不考虑自身。一旦解下印绶（官职象征），归来后却只是长久地贫困。茅草屋顶已经破烂漏雨，颓败的墙垣被绿色的榛树遮蔽。空床被风雨侵蚀，蜗牛停留在他的头巾上。他所经历的辛苦哪里值得挂念，即使牺牲生命也要成就仁德。

注释

印绶（yìn shòu）

旧时印信上系的彩色丝带，亦借指官印。在古代，印绶是官职的象征，官员卸职则解下印绶。

茅茨（máo cí）

用茅草覆盖的屋顶，泛指简陋的房屋。这里描绘出杨生解官后的居住环境十分简陋。

颓垣（tuí yuán）

倒塌的墙垣。描绘出房屋周围墙壁破败的景象，烘托出杨生的贫困。

翳绿榛（yì lǜ zhēn）

被绿色的榛树遮蔽。'翳'意为遮蔽，'绿榛'指绿色的榛树，描绘出墙垣被树木环绕的景象，增添了一种凄凉的氛围。

杀身成仁

原指儒家为了成全仁德，可以不顾自己的生命。这里指杨生为了国家利益，不惜牺牲自己的生命，体现了他高尚的品德和精神。

赏析

从文学手法上看，通过描绘杨生解官后的贫困景象，如茅茨穿漏、颓垣翳榛等，以鲜明的对比凸显其为国谋事的精神，手法简洁而有力。情感表达上，充分展现了杨生的高尚品德和无私精神，对其充满敬佩之情。意境营造上，营造出一种凄凉而又悲壮的氛围，让读者能深刻感受到杨生的处境和精神。主题思想方面，强调了为国奉献、舍生取义的重要性，具有深刻的教育意义。

速览

《咏古》是元代诗人余阙的作品，主题为爱国、悲壮、品德、舍生。杨生仕州县，谋国不谋身。 一朝解印绶，归来但长贫。 茅茨上穿漏，颓垣翳绿榛。 空床积风雨，蜗牛止其巾。 辛苦岂足念，杀…