嘉树轩

译文

美好的树木将生长到百岁，在广阔的庭院中积聚着翠绿。高大的树枝伸出闾巷，低矮的枝丫遮蔽着井干。汁液从风中流淌飘扬，芬芳的气息如同兰花般散开。另外还有清冷如霜的气节，将如同绮丽的树木一样被观赏。

注释

嘉植（jiā zhí）

美好的树木，‘嘉’表示美好，‘植’指树木。

闾巷（lǘ xiàng）

里巷，古代二十五家为一闾，泛指街道里巷。

井干（jǐng gàn）

井上的围栏，也泛指井栏。这里指被低枝遮蔽的井栏部分。‘井干’即井栏，因其形状像井干（井栏的交午构造）而得名。

飏（yáng）

飞扬，飘荡。在这里形容流膏在风中飘荡的样子。

绮树（qǐ shù）

华丽的树木，‘绮’表示华丽、精美，常用来形容美好的事物。这里指像嘉树一样美丽的树木。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。通过描绘嘉树的高大与低矮、流膏的飞扬与芳气的弥散，形成鲜明对比，烘托出嘉树的美好与不凡。在情感表达上，表达了对嘉树的赞美之情，同时也借嘉树的气节表达了一种高尚的精神追求。意境营造上，营造出了一种庭院中静谧、美好的氛围，让读者仿佛能看到那棵百年嘉树的风姿。主题思想方面，以嘉树为象征，表达了对美好品质和高尚精神的赞美与向往。

速览

《嘉树轩》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、赞美、寓意、宁静。嘉植将百岁，积翠广庭间。 高柯出闾巷，低枝荫井干。 流膏从风飏，芳气散如兰。 别有清霜节，将同绮树看。