题蛾眉亭

译文

空旷的亭子俯瞰着牛渚矶，高高地凌驾在紫色的雾气之上。澄澈的江水万里奔流而来，华美的山崖如同两道眉毛般分开。落日夹杂着晚霞的色彩，流动的光芒交织成绮丽的花纹。靠着栏杆举起盛着美酒的杯子，不要去回忆谢将军了。

注释

牛渚（niú zhǔ）

地名，在今安徽当涂西北长江边，下临深潭，传说中是斗牛星宿的分野。

紫氛（zǐ fēn）

紫色的雾气，常用来形容高空或远处的景象，给人一种神秘、高远的感觉。

华崿（huá è）

华丽的山崖，‘华’表示华丽、美好，‘崿’指山崖、山岩。

绮文（qǐ wén）

绮丽的花纹，‘绮’指有花纹或图案的丝织品，‘文’即花纹、纹理。

谢将军

可能指谢尚，他镇守牛渚时，曾偶遇袁宏诵诗，大为赞赏，邀其登舟长谈，从此袁宏名声大振。这里用‘休忆谢将军’，可能是诗人想要摆脱过去的束缚，尽情享受眼前的美景。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将华崿比作两眉，生动形象地描绘出山崖的形态。情感表达上，通过描绘壮丽的景色，流露出诗人的豪迈之情。意境营造上，营造出一种空旷、壮丽、绚烂的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是诗人在游览蛾眉亭时，被眼前的美景所打动，从而抒发自己的感慨和情感。

速览

《题蛾眉亭》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、豪迈、意境壮丽、格律工整。空亭瞰牛渚，高高凌紫氛。 澄江万里至，华崿两眉分。 落日兼霞彩，流光成绮文。 凭轩引兰酌，休忆谢将军。