南山赠隐者

译文

您家在南山之下，南山究竟是怎样的景象呢？开合之间都像是在云间的道路，正面背面都仿佛凌驾在虚空之上。木客在采摘薜荔，怨女在吟咏蘼芜。什么时候能够牵着白色的狗，在岩下见到您正在读书呢？

注释

木客

传说中的山中精怪，常被描绘为形似人形、能采撷薜荔等植物的神秘生物。在古代文学作品中常出现，如南朝梁任昉《述异记》中记载：‘木客鸟，大如鹊，千百为群，飞集有度，俗云是古之木客花化作。’

薜荔

一种常绿藤本植物，常攀附于石壁或树木上，其果实可食用，也可入药。在古诗文中常被用来象征隐士的高洁品质或隐居之地的清幽。

蘼芜

一种香草，叶子细长，气味清香。常被用于诗歌中，象征妇女的美德或离别的情感。如《诗经·邶风·静女》中有‘自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。’这里的‘荑’就是蘼芜，借指女子的美好品德。

开阖

开合，这里指南山的起伏变化，仿佛在不断地开合之间。形容南山的山势起伏，富有动态感。

向背

正面和背面，指南山的不同方位。在这里形容南山的各个角度都呈现出独特的景象，展现了南山的广阔和多变。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘开阖尽云路，向背凌空虚’，描绘出南山仿佛与云路相连、凌空而立的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对南山美景的描绘以及对与隐者在岩下相见的期待，流露出对隐逸生活的向往和对隐者的崇敬之情。意境营造上，营造出一种空灵、悠远的意境，让读者仿佛置身于南山之中，感受到那份宁静与超脱。主题思想上，以南山为背景，展现了隐者的生活环境和精神世界，表达了对隐逸生活的赞美和追求。

速览

《南山赠隐者》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、隐逸、抒情、意境空灵。君家南山下，南山果何如。 开阖尽云路，向背凌空虚。 木客采薜荔，怨女咏蘼芜。 何当牵白犬，见君岩下书。