夜坐和成太常 其二

译文

牵牛星象征着宫殿的屋脊，华丽的星辰在绮丽的窗格间闪烁。深沉的鳷鹊观，悠悠的清越漏声在传递。没有才华而愧对三种有益的朋友，白白地享受着俸禄却思念着众多的百姓。思绪连绵直到半夜，没有后续的如同美玉般华美的篇章。

注释

牵牛（qiān niú）

星宿名，即牛宿，俗称牛郎星。在古代神话中，常与织女星相对，被视为夫妻星。

宫雉（gōng zhì）

宫殿屋脊上的装饰，形如野鸡。常用来指代宫殿。

华星（huá xīng）

华丽的星辰，通常指明亮而美丽的星星。这里指夜空中闪烁的星星。

绮钱（qǐ qián）

绮丽的窗格，用绮罗等丝织品制成的窗饰，上面有图案，形如钱币。

沈沈（chén chén）

深沉、幽暗的样子，形容鳷鹊观的深邃和静谧。

鳷鹊（zhī què）

汉代宫殿名，此处借指宫殿。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，形容清漏声的悠远和连绵不绝。

清漏（qīng lòu）

古代计时器，以滴水的方式计算时间，声音清脆悦耳。这里借指时间的流逝。

三益（sān yì）

指直、谅、多闻三种有益的朋友。直，正直；谅，诚信；多闻，博学。

百廛（bǎi chán）

众多的房屋，这里指代众多的百姓。廛，古代一户平民所居的房屋。

绵思（mián sī）

连绵不断的思绪，形容思绪悠长而缠绵。

中旦（zhōng dàn）

半夜，即子时。中，中间；旦，早晨，这里指半夜。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了象征的手法，如‘牵牛表宫雉’，以牵牛星象征宫殿屋脊，增添了诗歌的意境和韵味。情感表达上，诗人既有对自己无才的惭愧，又有对百姓的关怀，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘沈沈鳷鹊观，悠悠清漏传’营造出一种深沉、悠远的氛围。主题思想上，体现了诗人的自省以及对民生的关注。

速览

《夜坐和成太常 其二》是元代诗人余阙的作品，主题为写景、抒情、自省、思民。牵牛表宫雉，华星动绮钱。 沈沈鳷鹊观，悠悠清漏传。 无才愧三益，虚食念百廛。 绵思至中旦，莫继瑶华篇。