和送石维高之泉江
爱君吟思浩无边，眼底交游最少年。
开口已夸成玉唾，论心偏得醉金船。
凤凰瑞世鸣初日，鸿雁排云上远天。
此别但应劳梦想，高标梧竹净娟娟。
开口已夸成玉唾，论心偏得醉金船。
凤凰瑞世鸣初日，鸿雁排云上远天。
此别但应劳梦想，高标梧竹净娟娟。
译文
喜爱你吟诗的思绪浩渺无边，眼中所见的交往者多是年少之人。开口就夸赞如美玉般的谈吐，倾心交谈更是能畅饮美酒。凤凰在祥瑞的世间初升的太阳中鸣叫，鸿雁排成行飞向遥远的天空。此次分别后只会在梦中思念，那高尚的梧桐翠竹洁净娟秀。
注释
- 浩（hào）
- 广大、众多的意思，这里形容吟诗的思绪广阔无边。
- 玉唾（yù tuò）
- 原指口中吐出的唾液，常用来比喻优美的文辞或话语，此处夸赞友人谈吐优美如美玉般。
- 金船（jīn chuán）
- 指酒杯，在这里表示与友人倾心交谈、畅饮美酒的情景。
- 凤凰（fèng huáng）
- 古代传说中的瑞鸟，常被视为吉祥的象征，此处借凤凰鸣日营造祥瑞的意境。
- 鸿雁（hóng yàn）
- 大型水鸟，常被用来比喻书信或离别的情感，此处鸿雁排云象征着友人的离去。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘眼底交游最少年’与‘爱君吟思浩无边’，‘开口已夸成玉唾’与‘论心偏得醉金船’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，通过对友人的夸赞和分别后的思念，展现出深厚的友情。意境营造上，描绘了凤凰鸣日、鸿雁上云等景象，营造出一种宏大而高远的意境。主题思想主要围绕友人的才情、友情以及分别后的思念展开，表达了对友人的赞美和不舍。
速览
《和送石维高之泉江》是元代诗人刘跃的作品，主题为友情、意境宏大、对仗工整、离别思念。爱君吟思浩无边，眼底交游最少年。 开口已夸成玉唾，论心偏得醉金船。 凤凰瑞世鸣初日，鸿雁排云上远天。 此别但应劳梦想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品