石笋穿云

译文

巨大的石头在什么时候削成了两根竹笋的形状呢，它们亭亭玉立地屹立在大江边。参差不齐的两个角直穿云霄，卓越出众的孤零零的根深入地下。就像那屹立在黄河中的砥柱一样不用担心风浪会将它折断，那像玳瑁簪子一样的笋身常常被雨水和青苔侵蚀。那高高的标准仿佛是在苍茫的洲边小路上，什么时候还能再看到长满竹林的景象呢。

注释

亭亭（tíng tíng）

形容石笋高耸直立的样子，多用以形容女子身材修长或花木等形体挺拔。

大江浔（dà jiāng xún）

大江边，‘浔’指水边，这里指大江岸边的地方。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，描绘石笋两角的形态。

卓荦（zhuó luò）

卓越、突出，形容石笋根的与众不同，突出其卓然不群的姿态。

砥柱（dǐ zhù）

黄河中屹立不摇的石柱，常比喻能担当重任的人或力量，这里用来比喻石笋的稳固。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将石笋比作双笋、砥柱、玳簪等，生动形象地描绘出石笋的形态和特点。从情感表达上，流露出对石笋的赞美之情，同时也透露出一丝对往昔满林景象的怀念。在意境营造上，通过‘穿云’‘入地’等词句，营造出一种宏大而深邃的意境。主题上，主要是对自然奇观的描绘与感慨，展现了大自然的神奇与壮丽。

速览

《石笋穿云》是元代诗人刘跃的作品，主题为写景、赞美、自然、宏大。巨石何年削双笋，亭亭屹立大江浔。 参差两角穿云直，卓荦孤根入地深。 砥柱不愁风浪折，玳簪长被雨苔侵。 高标彷佛苍洲陌，…