沙渚鸥盟
平沙白日渚初晴，好共群鸥订旧盟。
斜日荒凉云影落，清风浩荡雪衣轻。
海翁坐对应相狎，山客行随亦不惊。
却笑当筵赋鹦鹉，疏慵久已谢浮名。
斜日荒凉云影落，清风浩荡雪衣轻。
海翁坐对应相狎，山客行随亦不惊。
却笑当筵赋鹦鹉，疏慵久已谢浮名。
译文
平坦的沙滩在白天，水中小洲刚刚放晴，正好一起和群鸥订立旧日的盟约。斜阳照在荒凉的地方，云影落下，清凉的风浩荡，白色的鸥鸟羽毛轻盈。海边的老翁坐着，它们相互亲近，山中的客人行走跟随，它们也不惊慌。反而嘲笑在筵席上赋诗的鹦鹉，长久以来已经谢绝了浮华的名声。
注释
- 沙渚（shā zhǔ）
- 水中的小块陆地，多指水洲。
- 订盟（dìng méng）
- 订立盟约，这里指与群鸥结为伙伴。
- 狎（xiá）
- 亲近而不庄重，此处表示海翁与鸥鸟相处亲近。
- 疏慵（shū yōng）
- 疏懒慵倦，形容诗人对世俗事务的懒散态度。
赏析
此诗意境开阔，描绘了沙渚晴日、斜阳云影、清风雪衣等景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘斜日荒凉云影落’的静态与‘清风浩荡雪衣轻’的动态相映衬。情感表达上，通过与群鸥订盟、与海翁山客相处等场景，体现出诗人对自然与宁静生活的向往和追求，同时也流露出对世俗浮华的厌倦。主题上，强调了远离世俗、追求内心宁静的思想。
速览
《沙渚鸥盟》是元代诗人刘跃的作品，主题为写景、宁静、闲适、厌俗。平沙白日渚初晴，好共群鸥订旧盟。 斜日荒凉云影落，清风浩荡雪衣轻。 海翁坐对应相狎，山客行随亦不惊。 却笑当筵赋鹦鹉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品