良月宴于栖遁处赋残菊
菊残犹有最高枝，栖遁斋前足自怡。
深夜雪霜金锁碎，清晨风雨玉离披。
魏公不负题诗好，陶令空嫌送酒迟。
怜尔秋香浑未减，餐英回首更何之。
深夜雪霜金锁碎，清晨风雨玉离披。
魏公不负题诗好，陶令空嫌送酒迟。
怜尔秋香浑未减，餐英回首更何之。
译文
残菊虽然凋零，但仍有最高的枝条，在栖遁斋前足以让自己愉悦。深夜的雪霜使它像金锁般破碎，清晨的风雨让它像玉片般散乱。魏公（曹操）没有辜负对它题诗的喜爱，陶令（陶渊明）却空自嫌弃送酒来得太晚。怜惜你秋天的香气丝毫未减，餐食菊花后回首又将去往何处呢？
注释
- 栖遁（qī dùn）
- 栖息遁世，指隐居。这里指诗人的栖遁之处。
- 餐英（cān yīng）
- 吃菊花。古代传说屈原投江后，人们投粽子等食物到江中祭祀他，同时也有采摘菊花食用的习俗，这里借指诗人对残菊的怜惜和感慨。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘深夜雪霜金锁碎，清晨风雨玉离披’，将残菊在不同环境下的状态生动形象地描绘出来，赋予残菊以人的情感和姿态。情感表达上，通过对残菊的描写，抒发了诗人对残菊的怜惜之情，同时也流露出一种淡淡的惆怅。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，深夜的雪霜和清晨的风雨烘托出残菊的凄凉。主题思想上，以残菊自喻，表达了诗人在困境中依然保持自我、坚守气节的精神。
速览
《良月宴于栖遁处赋残菊》是元代诗人刘跃的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。菊残犹有最高枝，栖遁斋前足自怡。 深夜雪霜金锁碎，清晨风雨玉离披。 魏公不负题诗好，陶令空嫌送酒迟。 怜尔秋香浑未减，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品