春送卢秀才下第游太原谒严尚书

译文

未能趁着时机与好运相逢，暂且与世俗一同沉浮。鸿雁养就了直上青云的羽翼，蛟龙潜藏着兴云作雨的心思。在烟雾迷蒙的城郊作别，春日的离别显得格外遥远，在风沙弥漫的道路上，暮程漫漫。这位文人要前往何处呢？是那并州曾经的翰林之地。

注释

青冥

青色的天空，这里形容高远。

翮

鸟的翅膀，hé。

碛

浅水中的沙石，这里指沙漠，qì。

墨客

文人，指卢秀才。

幷州

古地名，即并州，bīng zhōu。

赏析

从文学手法上看，首联‘未将时会合，且与俗浮沈’直抒胸臆，表达了卢秀才未能赶上好时机，只能暂且随波逐流的境遇。颔联‘鸿养青冥翮，蛟潜云雨心’运用比喻的手法，以鸿鹄高翔的志向和蛟龙潜藏等待风云际会来比喻卢秀才的壮志未酬，他有着高远的志向，只是暂时被埋没。颈联‘烟郊春别远，风碛暮程深’通过描写烟郊、风碛等景象，营造出一种离别的愁绪和前程迷茫的意境。在情感表达方面，既表达了对卢秀才怀才不遇的同情，又有一种对他前往太原谒见严尚书充满希望的情感。主题思想上，展现了古代文人在仕途不顺时的境遇以及对未来的期许。整首诗意境开阔又略带惆怅，诗人借景抒情，情与景相融合，很好地表达了主题。

速览

《春送卢秀才下第游太原谒严尚书》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、壮志未酬。未将时会合，且与俗浮沈。 鸿养青冥翮，蛟潜云雨心。 烟郊春别远，风碛暮程深。 墨客投何处，幷州旧翰林。