长安送柳大东归

译文

你是我在白社为客期间相伴的朋友，如今却要在青门作别远去。虚浮的名利将我牵绊住，你能踏上归程我却不能与你同归。

注释

白社

地名，也常被用来指代隐士或隐士所居之处。

羁游

羁旅漂泊，作客他乡。

青门

古长安城门名，也泛指京城东门。

浮名

虚名，不实在的名声。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗，‘白社’对‘青门’，一‘羁游伴’一‘远别离’，工整而自然地勾勒出送别的场景与人物关系。情感表达方面，全诗透着一种深深的无奈与怅惘，既有对友人离别的不舍，又有因浮名羁绊自身不能同归的失落。在意境营造上，‘白社’‘青门’这些地点名词给人一种古朴、萧索之感，增添了离别的愁绪。主题思想围绕着送别与名利对人的束缚展开，反映出诗人对浮名的无奈以及对友人离去的复杂情感。

速览

《长安送柳大东归》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、怅惘、羁旅、对仗。白社羁游伴，青门远别离。 浮名相引住，归路不同归。