张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱

译文

江左地区有像长城般坚固的将领，如闪耀的铁星。他忠心耿耿，为国家忧虑，向大海祈祷。经文翻动过海藏，函件仍湿润着；军队经过天河般的洗礼，刀刃却没有腥味。多次拿出赏赐的金钱分给将帅，最终谋划将完整的璧玉奉送给朝廷。幕中的司马才华无人能敌，执笔在摩崖上早早地刻下了铭文。天上的张公如白玉般纯洁美好，大家争相传说官府中有神仙。功名早已制定了平南的策略，诗句如今随着过海的船只流传。夜晚汲取澄澈的潭水，将月亮装在瓶中；早晨登上磐石，佩戴着凌烟的气息。知道您高兴地得到了吉祥的征兆，一只眼睛高高地悬挂在古树边。

注释

江左（jiāng zuǒ）

长江下游以东地区，古代又称江东，在文中代指江南地区。

长城

常用来比喻国家的边疆将领，这里指张员外像长城一样守护着国家边疆，具有坚固可靠的作用。

赤心（chì xīn）

赤诚的心，形容人忠心耿耿，心怀正义。

沧溟（cāng míng）

大海，广阔无垠的海洋，常用来比喻广阔的天地或深邃的境界。

经翻海藏（jīng fān hǎi zàng）

这里的‘经’指佛经，‘海藏’指大海中的宝藏，意为佛经翻动过海藏，形象地描绘了张员外与佛教相关的活动或经历，增添了诗歌的文化内涵。

兵洗天河（bīng xǐ tiān hé）

将军队比作天河之水，经过洗礼后刀刃仍不腥，突出了军队的英勇和纪律严明，也暗示了张员外治军有方。

赐金（cì jīn）

皇帝赏赐的金钱，在诗中体现了朝廷对张员外的器重和赏赐。

全璧（quán bì）

完整的璧玉，常用来比喻完整无缺的事物或人的品德，这里指张员外将完整的品德和功绩奉送给朝廷。

司马（sī mǎ）

古代官职名，在诗中可能指张员外在幕府中的职务，体现了他的才能和地位。

磨崖（mó yá）

在山崖上摩刻，通常用于镌刻碑文或纪念性的文字，这里指张员外在摩崖上刻下铭文，以纪念他的功绩。

玉雪妍（yù xuě yán）

像玉和雪一样洁白美好，用来形容张公的容貌和品德纯洁高尚。

澄潭（chéng tán）

清澈的潭水，常被用来营造宁静、澄澈的意境，在诗中体现了夜晚的宁静和清幽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将张员外比作江左长城的铁星，形象地突出了他的坚固和重要性。情感表达上，充分展现了对张员外的赞美和敬佩之情，他一心忧国，为国家和朝廷做出了诸多贡献。意境营造方面，通过描绘夜晚汲水、早晨登山等场景，营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上，主要歌颂了张员外的功绩和品德，表达了对他的敬仰和感激之情。

速览

《张员外光弼先生奉杨公之命函香浦陀洛伽山瑞相示现使节今还辄成长律四章少寓饯忱》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、抒情、赞美、叙事。江左长城有铁星，赤心忧国祷沧溟。 经翻海藏函犹湿，兵洗天河刃不腥。 屡出赐金分将帅，终图全璧奉朝廷。 幕中司马才无敌，…