京城春日二首

译文

连续三天各位郎官值班闲暇，环绕京城骑马借着赏花游玩。傍晚来到金水河边的路上，柳絮纷纷飘落扑在绣着花纹的马鞍上。黄鹤楼东边的卖酒店家，王孙贵族清晨停下游玩的车辆。用宝钗换得葡萄后离去，今天到城东去看杏花。

注释

儤直（bào zhí）

值班，在规定的时间内担任宫廷或官府的值班工作。

金水河

古代京城中的一条河流，常与宫廷等相关，具有一定的象征意义。

王孙

贵族子弟，泛指贵族阶层的人，常出现在古代诗词中，代表着富贵和悠闲的生活。

宝钗

一种用金银等制成的首饰，在古代诗词中常作为贵重物品或女子饰品的象征。

赏析

在写作手法上，运用了白描和细节描写，如‘柳絮纷纷扑绣鞍’，生动地描绘出柳絮飘舞的景象，给人以强烈的视觉感受。情感表达方面，通过描写春日里的游玩场景，流露出一种闲适、愉悦的心情。意境营造上，营造出了春日京城繁华热闹的氛围，既有骑马赏花的悠然自得，又有傍晚河边的静谧。主题思想上，以春日的游玩为线索，展现了当时人们在春日里的生活状态和精神风貌。

速览

《京城春日二首》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、闲适、民俗、宫廷。三日诸郎儤直闲，绕城骑马借花看。 晚来金水河边路，柳絮纷纷扑绣鞍。 黄鹤楼东卖酒家，王孙清晓驻游车。 宝钗换得葡萄去，…