雪霁晚归偶成二首

译文

公子腰间挂着弓从值勤处归来，红门晚了才骑马像飞一样。东街的积雪没有人打扫，却怨恨那溅上绣衣的春泥。东风轻轻吹着罗衫，拿着蜡烛归来时酒意已半酣。听到隔着帘子有人在说笑，夜晚的春天气息就像江南一样。

注释

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。如‘雪霁天晴’。

下直

官吏值勤完毕下班。在古代，官员有值班的制度，当值结束后就可以下班回家。

秉烛

拿着蜡烛。秉，拿着、持着。表示在夜晚持烛而行，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细节描写，如‘公子腰弓’‘马如飞’‘积雪无人扫’‘春泥溅绣衣’等，生动地描绘出了人物的形象和场景的特点。情感表达上，前一首诗中既有归来的匆忙与疲惫，又有对积雪无人清扫的不满和无奈；后一首诗则在酒意半酣中透露出一种闲适和愉悦的心情。意境营造上，前一首营造出了一种清冷、孤寂的氛围，后一首则营造出了温暖、柔和的江南春夜之感。主题思想上，主要表现了诗人在雪霁晚归时的所见所闻所感，通过对细节的描写，展现了生活中的各种情感和情境。

速览

《雪霁晚归偶成二首》是元代诗人乃贤的作品，主题为写景、叙事、抒情、闲适。公子腰弓下直归，红门晚出马如飞。 东街积雪无人扫，却恨春泥溅绣衣。 东风悄悄著罗衫，秉烛归时酒半酣。 听得隔帘人笑语，…