至正己亥六月游壶山宿真净岩访忠门西江陈公江亭

译文

懒得去听江城传来的鼓角声，却从乡村村落中询问桑麻之事。迎着风的亭馆并非人间俗境，靠近海边的云林就是我的家。山间小路上草儿肥美，瘦马在嘶鸣，石矶处水浅，轻舟在晃动。在山间尚且担忧百姓的疾苦，傍晚回头看到稻花。在树下的松木门扉前没有一点尘埃，又何必到海上寻找蓬莱仙境。十年的客居之鬓在尘世中改变，六月的胸怀在酒后敞开。云影不随着飞鸟消失，江声偏偏随着晚潮而来。满眼都是战争的景象，风尘昏暗，想要告别西山却又频频回头。

注释

鼓笳（gǔ jiā）

鼓和笳，古代军中乐器，这里借指江城的战争之声。

桑麻

桑树和麻，古代常用来指代农事、农村生活。

瘦马

瘦弱的马，常用来形容马的疲惫或生活的艰辛。

襟怀

胸怀、心胸，这里指诗人的心境。

干戈

兵器，常用来指代战争，这里反映出当时社会的动荡不安。

赏析

此诗意境清幽宁静，多处运用对比手法。如‘临风亭馆非人境，近海云林是我家’，将亭馆与尘世对比，突出其清幽；‘山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎’，以草肥马嘶、水浅槎动描绘出山间的自然之景。情感表达上，诗人虽身处闲适之境，却仍心系民瘼，‘山间犹自忧民瘼，日暮回头看稻花’体现了他的忧国忧民之情。从格律来看，对仗工整，如‘临风亭馆非人境，近海云林是我家’‘云影不随飞鸟没，江声偏逐晚潮来’等。体裁上为七言律诗，写作手法丰富多样，通过对自然景物的描写来抒发情感，主题围绕着对闲适生活的追求以及对百姓和国家的担忧。

速览

《至正己亥六月游壶山宿真净岩访忠门西江陈公江亭》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、忧国忧民、格律工整、七言律诗。懒听江城奏鼓笳，却从村坞问桑麻。 临风亭馆非人境，近海云林是我家。 山径草肥嘶瘦马，石矶水浅动轻槎。 山间犹自忧民瘼，…