分水关和朱明仲韵
谁凿巑岏作巨藩，崎岖尽处一逢原。
千岩流水东南合，万叠晴峦紫翠屯。
驿使停骖松外路，居人买酒竹边村。
道经乌石频回首，山后山前多白云。
雨后平林逗翠光，与君携手下崇冈。
小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香。
远路出关如独鹤，好山对岸似群羊。
金川亭下披襟坐，日暮不胜岚气凉。
千岩流水东南合，万叠晴峦紫翠屯。
驿使停骖松外路，居人买酒竹边村。
道经乌石频回首，山后山前多白云。
雨后平林逗翠光，与君携手下崇冈。
小桥跨涧村舂急，老树吹花野店香。
远路出关如独鹤，好山对岸似群羊。
金川亭下披襟坐，日暮不胜岚气凉。
译文
是谁开凿出那险峻的山峰作为巨大的藩篱，在崎岖的尽头终于遇到了一片平原。千重山峦的流水在东南方向汇合，万叠晴朗的山峦呈现出紫翠相屯的景象。驿使在松外的路上停下马车，居民在竹边的村庄买酒。经过乌石时频频回首，山后山前飘荡着许多白云。雨后的平林闪耀着翠绿的光芒，与你携手走下高高的山冈。小桥横跨山涧，村中的舂米声急促，古老的树木吹落花朵，野店中弥漫着香气。远路出关就像一只孤独的仙鹤，好山在对岸像一群群羊。在金川亭下敞开衣襟而坐，日暮时禁不住岚气的寒凉。
注释
- 巑岏（cuán wán）
- 形容山高峻的样子。
- 逢原
- 遇到平原，这里指在崎岖之后迎来开阔之地。
- 驿使
- 古代传递公文或书信的使者。这里指在途中停留的使者。
- 停骖（tíng cān）
- 停下马车，骖指驾车的马。这里描绘驿使在松外路上停留的情景。
- 崇冈（chóng gāng）
- 高大的山冈。体现出山的高峻。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的写景手法，如‘千岩流水东南合，万叠晴峦紫翠屯’，通过对千岩万叠、流水紫翠的描绘，展现出一幅壮阔而绚丽的山水画卷。情感表达上，诗人在写景中蕴含着对自然美景的喜爱与陶醉之情，‘与君携手下崇冈’等句体现出与友人相伴的愉悦。意境营造上，营造出一种宁静、清幽的氛围，‘雨后平林逗翠光’等句让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对分水关周边自然景色的赞美以及在自然中感受到的闲适与宁静。
速览
《分水关和朱明仲韵》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、山水、闲适。谁凿巑岏作巨藩，崎岖尽处一逢原。 千岩流水东南合，万叠晴峦紫翠屯。 驿使停骖松外路，居人买酒竹边村。 道经乌石频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品