山行杂咏

译文

在山间行走时的各种吟咏。经过一个山坳又来到一个村庄，小溪的流水映照著柴门。桑田之间的少妇自己在采摘桑叶，屋舍下的老翁悠闲地逗弄着孙子。山中的雾气将要消散，红日却迟迟未出，刚洗过的蕨根在碧潭中显得浑浊。停下马车暂时在石亭中坐下，隐隐约约能听到隔著水传来的樵夫歌声。荒僻的小径上弥漫著烟雾，日光微弱，茂密的翠竹遮掩著茅草门扉。邻居老翁来借火点燃藜藿，女童在溪边洗著葛衣。袅袅的柳丝在烟雾之外纤细垂下，青青的梅子在雨中变得肥硕。老农用蛮语挽留客人住宿，儿子出去耕田傍晚才要回来。轻轻拂过的微风是谷雨初时，在绿杨堤上缓缓漫步。竹林里生出的竹笋长得比母竹还高，巢中的燕子扑捉虫子回去哺育雏鸟。雨水消散后溪流涨满河岸，云层散开后岩边的树木高耸孤立。凭借谁能唤起王维，把这些景象写入笔下作成图画。孤村将要昏暗，不见飞翔的乌鸦，落日映照在高原上，树树都染上红霞。野外的水面被微风轻轻吹皱，林峦被横雾薄薄笼罩。山边邻居的火光遇到人就熄灭了，云际的星光斜斜地照到地上。自从做幕宾到现在已经五年，多次在月下来到田家。

注释

坳（ào）

山间的低凹处。这里描绘了经过一个又一个山坳，来到不同的村庄，体现了山间行走的过程。

柴门

用柴木做的门，是乡村常见的门，给人一种质朴的感觉，与田园生活相契合。

藜藿（lí huò）

两种野菜，这里借指简单的食物。邻居老翁借火蒸藜藿，展现了乡村生活的质朴。

縠（hú）

绉纱，这里形容水面被微风吹皱的样子，生动形象地写出了水面的动态。

幕宾

旧时将帅幕府中的僚属，诗人以此自称，暗示自己在官场中的身份，与后面多次到田家形成对比，体现出对田园生活的向往。

赏析

这首诗意境优美，描绘了山间的各种生活场景和自然景色。写作手法上，通过细腻的描写，如‘小溪流水映柴门’‘袅袅柳丝烟外细’等，展现出画面的生动性。情感表达方面，充满了对田园生活的喜爱和赞美之情，从‘邻翁乞火蒸藜藿’等细节中能感受到乡村生活的质朴与和谐。意境营造上，将山间的雾气、红日、竹林等元素巧妙地融合在一起，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，以山水田园为背景，展现了乡村生活的丰富多彩，表达了对自然和乡村的向往。

速览

《山行杂咏》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、田园、宁静、质朴。过一山坳又一村，小溪流水映柴门。 桑间少妇自采叶，舍下老翁闲弄孙。 山雾欲收红日晏，蕨根新洗碧潭浑。 停舆暂向石亭坐，…