送刘友峰再游南泉
手携数尺绿玉杖，口诵青囊一卷经。
莫向北山寻旧隐，夜深猿鹤不堪听。
立马卧龙山下路，白云东去是吾家。
烦君为寄西风信，直到疏篱问菊花。
莫向北山寻旧隐，夜深猿鹤不堪听。
立马卧龙山下路，白云东去是吾家。
烦君为寄西风信，直到疏篱问菊花。
译文
手里拿着几尺长的绿玉杖，口中吟诵着青囊中的一卷经书。不要到北山去寻找过去的隐居之地，深夜里猿猴和仙鹤的叫声让人不堪忍受。在卧龙山下立马停留，那白云向东飘去的地方就是我的家。麻烦你给我寄一封西风的信，一直送到稀疏的篱笆边询问菊花的情况。
注释
- 绿玉杖（lǜ yù zhàng）
- 用绿色玉石制成的手杖，常被视为仙人或隐士的象征，在这里体现了诗人的超凡脱俗。
- 青囊（qīng náng）
- 古代装书的袋子，这里指经书，常与道家、医家等相关，体现了诗人的学识和修养。
- 北山（běi shān）
- 通常指北面的山，在诗中可能是诗人过去隐居的地方，也可能是一个特定的地点，代表着过去的生活。
- 卧龙（wò lóng）
- 形容山的形状像卧龙，常与诸葛亮等相关，在这里可能暗示着诗人的志向和抱负，也可能只是一种自然景观的描绘。
- 疏篱（shū lí）
- 稀疏的篱笆，常出现在田园风光中，代表着一种宁静、质朴的生活环境。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘绿玉杖、青囊经、北山、卧龙山下、白云等景物，抒发了诗人对过去隐居生活的怀念和对当下的感慨。情感表达上，既有对隐居生活的眷恋，又有对世事变迁的无奈。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个场景之中。主题思想上，主要表达了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨。
速览
《送刘友峰再游南泉》是元代诗人卢琦的作品，主题为写景、抒情、闲适、归隐。手携数尺绿玉杖，口诵青囊一卷经。 莫向北山寻旧隐，夜深猿鹤不堪听。 立马卧龙山下路，白云东去是吾家。 烦君为寄西风信，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品